Neonatal genetic disease screening